1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:00:24,278 --> 00:00:27,365 (muzică anticipativă) 4 00:01:22,378 --> 00:01:25,298 (muzică prevestitoare) 5 00:01:44,025 --> 00:01:47,236 - Ce vrei să îngropi tu în acea insulă? 6 00:01:47,236 --> 00:01:50,031 Nimeni nu vizitează Blood Insulă, cu excepția acestei nave. 7 00:01:50,031 --> 00:01:52,533 Și asta o dată la șase luni! 8 00:01:52,533 --> 00:01:54,702 - De ce e foarte bună întrebare, căpitane. 9 00:01:55,620 --> 00:01:59,248 Bănuiesc că soțul meu gândește a acesteia ca act de ispășire. 10 00:01:59,248 --> 00:02:00,291 Mai ales pentru mine. 11 00:02:01,459 --> 00:02:03,377 - Asta e ceva ce am asteptam cu nerabdare sa faca 12 00:02:03,377 --> 00:02:06,380 de mult timp, crezi sau nu. 13 00:02:06,380 --> 00:02:09,717 - Ei bine, asta este absolut ultima ta șansă. 14 00:02:09,717 --> 00:02:12,887 Căutarea este în regulă, dar o vor găsi. 15 00:02:16,223 --> 00:02:19,477 - Ştii, s-ar putea te iau pe asta. 16 00:02:25,566 --> 00:02:26,776 - Știi că s-ar putea să ai o revoltă 17 00:02:26,776 --> 00:02:29,945 pe mâinile tale Căpitane și eu nu pot spune că aș da vina pe echipaj. 18 00:02:31,280 --> 00:02:33,199 - Galanterie de la Corpul Păcii? 19 00:02:33,199 --> 00:02:34,492 De ce sunt copleșit. 20 00:02:35,785 --> 00:02:37,953 - Orice revoltă, mă descurc. 21 00:02:39,205 --> 00:02:41,666 - Poate l-aș putea ajuta pe căpitanul ține echipajul fericit. 22 00:02:41,666 --> 00:02:43,918 (razand) 23 00:02:45,378 --> 00:02:46,879 - Mai bine mă îngrijesc de echipamentul meu. 24 00:02:46,879 --> 00:02:47,713 - Şi eu. 25 00:02:48,798 --> 00:02:50,591 - Ai vrea să te ajut? 26 00:02:50,591 --> 00:02:51,550 - Dacă îți place. 27 00:02:54,887 --> 00:02:56,847 - Nu pentru asta este o soție bună. 28 00:02:56,847 --> 00:02:59,100 (razand) 29 00:03:16,033 --> 00:03:16,992 Pleacă din calea mea. 30 00:03:16,992 --> 00:03:19,995 - Poți opri asta, acum intră acolo. 31 00:03:24,500 --> 00:03:27,128 - Nu crești? Puțin repede, băiete? 32 00:03:27,128 --> 00:03:28,713 - Să-mi spuneți. 33 00:04:03,914 --> 00:04:06,834 (muzică prevestitoare) 34 00:04:26,145 --> 00:04:28,022 (vorbind limbi straine) 35 00:04:28,022 --> 00:04:29,398 - Căpitane, mulţumesc. 36 00:04:29,440 --> 00:04:32,610 - Nu-ți face griji pentru navă, voi avea grijă de ea. 37 00:04:32,610 --> 00:04:33,986 - Carla? 38 00:04:33,986 --> 00:04:35,946 - N-am văzut niciodată atât de multe fețe triste. 39 00:04:36,822 --> 00:04:39,283 Trist și speriat. 40 00:04:39,325 --> 00:04:41,243 - Atunci poate ar trebui să rămâi la bord 41 00:04:41,243 --> 00:04:43,204 și acceptă oferta mea. 42 00:04:44,497 --> 00:04:46,707 - Poate dacă ai fi un puțin mai tânăr, căpitane. 43 00:04:46,707 --> 00:04:50,669 - Oh, Paul, nu fi obositor. (razand) 44 00:04:53,714 --> 00:04:58,719 (vorbind limbi straine) (muzică prevestitoare) 45 00:05:18,072 --> 00:05:20,574 Aici vine clubul rotativ local. 46 00:05:20,616 --> 00:05:22,034 - Hai să ne întâlnim cu ei. 47 00:05:22,117 --> 00:05:24,662 (muzică tribală) 48 00:06:26,515 --> 00:06:28,851 (țipând) 49 00:06:41,113 --> 00:06:45,034 (cantare in limba straina) 50 00:07:39,421 --> 00:07:41,048 - Aici locuiești. 51 00:07:41,090 --> 00:07:43,258 Eu și nepoata mea, stăm acolo. 52 00:07:44,593 --> 00:07:47,596 - Arcadio, ce au făcut alea femeile chiar mor din cauza? 53 00:07:47,596 --> 00:07:49,598 - Ți-am spus, accident. 54 00:07:49,682 --> 00:07:51,684 - Ce fel de accident Arcadio? 55 00:07:51,684 --> 00:07:53,936 - Oh, acum e nepoata mea, Alma. 56 00:07:55,270 --> 00:07:56,105 - Bună, Alma. 57 00:07:58,357 --> 00:07:59,483 Ea este foarte draguta. 58 00:08:00,484 --> 00:08:02,528 - Alma a studiat pe continent, 59 00:08:02,528 --> 00:08:04,446 ea va fi interpretul tău. 60 00:08:04,446 --> 00:08:07,074 În afară de mine, ea este doar unul care vorbeste engleza 61 00:08:07,074 --> 00:08:08,158 pe această insulă. 62 00:08:08,158 --> 00:08:09,535 - Nu singurul Lolo, 63 00:08:09,535 --> 00:08:11,912 îi uiți pe domnul Powers și pe Goro. 64 00:08:11,912 --> 00:08:13,831 Știm că ai venit să ne faci bine, 65 00:08:13,872 --> 00:08:15,082 noi suntem slujitorii tăi. 66 00:08:15,082 --> 00:08:17,292 - Ei bine, ar trebui spune în acest moment că uh, 67 00:08:17,292 --> 00:08:19,795 suntem aici pentru a servi, nu pentru a fi serviți. 68 00:08:19,795 --> 00:08:22,214 Sper doar să meargă așa. 69 00:08:22,214 --> 00:08:23,048 - Si eu. 70 00:08:24,508 --> 00:08:27,636 - Sunt Jim Farrell, acesta este alături de noi, dr. Henderson, 71 00:08:27,636 --> 00:08:28,554 sotia lui. 72 00:08:28,554 --> 00:08:32,099 - Ești binevenit, așa va fi fă-mi mare plăcere să fac 73 00:08:32,099 --> 00:08:33,934 ce pot, să ajut. 74 00:08:34,018 --> 00:08:36,729 - Ei bine, mă tem că Paul nu o va face să vă fie de mare ajutor 75 00:08:36,729 --> 00:08:38,522 in departamentul de placeri draga, 76 00:08:38,522 --> 00:08:41,692 acum tânărul Farrell aici, poate tu și cu mine am putea? 77 00:08:41,775 --> 00:08:43,152 - Carla. 78 00:08:43,152 --> 00:08:45,612 După un timp destul de agitat dimineața am sperat că poți 79 00:08:45,612 --> 00:08:48,782 reușește să uite subiectul pentru restul zilei. 80 00:08:52,202 --> 00:08:54,371 - Ei bine, hai să punem lucrurile astea înăuntru, nu? 81 00:08:54,371 --> 00:08:58,042 (vorbind limbi straine) 82 00:09:14,516 --> 00:09:16,435 - O lumină, lampă cu ulei? 83 00:09:16,435 --> 00:09:17,352 - Nu, petrol. 84 00:09:27,905 --> 00:09:30,240 - Anul trecut când autoritățile de pe continent 85 00:09:30,240 --> 00:09:33,118 m-a instruit să ofer mâncare și adăpost pentru tine, 86 00:09:33,118 --> 00:09:35,621 conditiile erau diferite. 87 00:09:35,704 --> 00:09:37,498 - În ce fel, Arcadio? 88 00:09:37,539 --> 00:09:40,042 - Locul ăsta era un mic paradis. 89 00:09:40,042 --> 00:09:42,211 Anul trecut ar fi a fost momentul de a veni. 90 00:09:43,128 --> 00:09:45,172 - Am fost făcut să cred că am fost bineveniți aici, 91 00:09:45,172 --> 00:09:46,507 anul acesta sau orice an. 92 00:09:47,591 --> 00:09:49,134 - Încă ești domnul Jim. 93 00:09:50,928 --> 00:09:51,887 Ne este rușine. 94 00:09:53,138 --> 00:09:56,475 - Alma, nu am venit aici aşteptându-se să găsească spălătorii 95 00:09:56,475 --> 00:09:57,392 si supermarketuri. 96 00:09:58,811 --> 00:10:01,647 - Ne-am fi dorit să te fi rugat întoarce-te de unde ai venit. 97 00:10:02,481 --> 00:10:04,108 De ce nava era încă aici. 98 00:10:06,068 --> 00:10:07,569 - Nu înțeleg. 99 00:10:10,572 --> 00:10:12,491 - Ne-am întors la căile primitive. 100 00:10:13,575 --> 00:10:16,578 Sunt lucruri pe care le facem acum, ceea ce nu făceam înainte. 101 00:10:20,290 --> 00:10:22,960 - Cum te-ai întors la căile primitive? 102 00:10:27,464 --> 00:10:31,301 - Este așa cum spune bunicul meu, ne-am întors la căi 103 00:10:31,301 --> 00:10:35,556 a strămoșilor noștri și noi nu sunt prea mândru de asta. 104 00:10:39,309 --> 00:10:42,229 (muzică prevestitoare) 105 00:10:50,237 --> 00:10:53,907 (vorbind limbi straine) 106 00:11:03,542 --> 00:11:06,044 - Vor să ştie dacă ești tâmplar Jim. 107 00:11:06,044 --> 00:11:09,131 - Nu, sunt clasificat ca un instructor în acţiune comunitară. 108 00:11:09,131 --> 00:11:12,301 În Columbia am fost primul servit ei l-au numit uh, 109 00:11:12,301 --> 00:11:13,886 (vorbind limbi straine). 110 00:11:13,886 --> 00:11:17,556 (vorbind limbi straine) 111 00:11:18,974 --> 00:11:20,601 Explicați-le oamenilor dvs că sunt aici să-i ajut 112 00:11:20,642 --> 00:11:22,728 să-și îmbunătățească satul, nu să-l conducă, 113 00:11:22,728 --> 00:11:24,521 acum acesta este un centru de sănătate pe care îl facem, 114 00:11:24,521 --> 00:11:28,233 lângă o școală, poate chiar și un sistem de irigare! 115 00:11:29,818 --> 00:11:31,820 Dar trebuie să facă singuri treaba. 116 00:11:31,820 --> 00:11:34,489 (muzică de rău augur) 117 00:11:51,173 --> 00:11:53,050 Acesta este cel mai ciudat aspect planta pe care am vazut-o vreodata, 118 00:11:53,050 --> 00:11:54,259 ce este? 119 00:11:54,259 --> 00:11:57,346 (vorbind limbi straine) 120 00:11:57,429 --> 00:11:58,388 Ceva în neregulă? 121 00:12:20,160 --> 00:12:21,870 - [Carla] A făcut orice descoperiri cutremurătoare încă, 122 00:12:21,912 --> 00:12:22,704 Dr. Henderson? 123 00:12:23,914 --> 00:12:26,458 - Nu voi afla până nu ajung asta la microscop. 124 00:12:32,589 --> 00:12:33,590 Cât este ceasul? 125 00:12:34,508 --> 00:12:38,178 - E cam 4:30, este prea devreme pentru un apus, 126 00:12:39,388 --> 00:12:41,431 dar acolo este. 127 00:12:41,431 --> 00:12:44,351 (muzică prevestitoare) 128 00:12:50,190 --> 00:12:52,359 Ah, e atât de liniștit aici. 129 00:13:07,374 --> 00:13:10,294 Nu sunt unul dintre specimenele tale Paul. 130 00:13:11,169 --> 00:13:12,212 - Nu, nu ești. 131 00:13:13,588 --> 00:13:15,090 Uneori cred că ar fi mult 132 00:13:15,090 --> 00:13:16,925 mai simplu pentru mine dacă ai fi. 133 00:13:18,885 --> 00:13:20,804 - Da, cred că ar fi. 134 00:13:26,727 --> 00:13:30,230 Să ne întoarcem înainte să ne pierdem în întuneric. 135 00:13:35,360 --> 00:13:36,695 - Ce s-a întâmplat? 136 00:13:36,695 --> 00:13:37,946 - Chestia aia... 137 00:13:50,709 --> 00:13:51,793 Ce este? 138 00:13:51,793 --> 00:13:54,629 - Un fel de crab de uscat cred, dar... 139 00:13:57,841 --> 00:14:01,261 - Paul, mi-e frică să ne întoarcem acum. 140 00:14:08,018 --> 00:14:11,104 (muzică anticipativă) 141 00:14:23,408 --> 00:14:24,826 Paul acel apus de soare. 142 00:14:25,911 --> 00:14:27,704 - Un truc al atmosferei. 143 00:14:27,788 --> 00:14:28,830 - Asta e tot? 144 00:14:30,540 --> 00:14:31,875 De ce este totul atât de liniştit? 145 00:14:32,834 --> 00:14:35,170 - E doar a ta Imaginație Carla, haide. 146 00:14:43,220 --> 00:14:46,723 (muzică tribală prevestitoare) 147 00:16:30,243 --> 00:16:33,413 - Ce se întâmplă? - Nu știu. 148 00:16:33,413 --> 00:16:34,831 Nu știu dacă vreau. 149 00:16:36,333 --> 00:16:37,876 - Hai să plecăm de aici. 150 00:16:41,755 --> 00:16:44,424 (muzică de rău augur) 151 00:16:51,640 --> 00:16:53,808 - Bun venit pe Insula Sângelui. 152 00:16:55,477 --> 00:16:59,981 Aduc salutări de la mine maestru, domnul Esteban Powers. 153 00:16:59,981 --> 00:17:01,733 Are o masă pregătită pentru tine. 154 00:17:03,485 --> 00:17:05,445 Te rog, urmează-mă. 155 00:17:09,282 --> 00:17:13,119 - Ei bine, trebuie să recunoști că are stil. 156 00:17:13,119 --> 00:17:15,789 (muzică de rău augur) 157 00:17:51,700 --> 00:17:54,786 - Stăpânul regretă lipsa transportului, 158 00:17:54,786 --> 00:17:56,121 in acest fel va rog. 159 00:18:09,134 --> 00:18:11,803 (urlete ciudate) 160 00:18:30,905 --> 00:18:33,408 - Nu este un fel de bananier. 161 00:18:33,408 --> 00:18:35,035 - Scoarța este cu siguranță (mormăind). 162 00:18:35,994 --> 00:18:36,911 Dar acea creștere de acolo, 163 00:18:36,911 --> 00:18:39,539 Nu am mai văzut așa ceva până acum. 164 00:18:39,539 --> 00:18:40,957 - Paul, se mişcă. 165 00:18:41,875 --> 00:18:42,709 - Da... 166 00:18:44,085 --> 00:18:45,420 - Te rog, grăbește-te. 167 00:18:47,297 --> 00:18:50,133 - Hai că vom avea timp pentru o privire mai atentă dimineața. 168 00:18:50,133 --> 00:18:52,802 (muzică de rău augur) 169 00:19:57,283 --> 00:19:59,077 Trebuie să aibă peste o sută de ani. 170 00:20:28,690 --> 00:20:31,860 (muzică frenetică de pian) 171 00:20:51,880 --> 00:20:55,550 (vorbind limbi straine) 172 00:21:13,193 --> 00:21:15,028 - Stăpâne, oaspeții tăi. 173 00:21:20,533 --> 00:21:22,118 - Colegii americani. 174 00:21:23,953 --> 00:21:25,538 Eu sunt Esteban Powers. 175 00:21:27,457 --> 00:21:29,042 Esteban. 176 00:21:29,042 --> 00:21:30,001 - Jim Farrell. 177 00:21:30,001 --> 00:21:31,669 - Omul din Corpul Păcii? - Corect. 178 00:21:31,669 --> 00:21:34,130 - Și dr. Henderson? - Ce mai faceţi? 179 00:21:34,130 --> 00:21:35,381 - Doamna Henderson. 180 00:21:35,381 --> 00:21:38,009 - Carla prietenilor și dușmanilor mei. 181 00:21:38,009 --> 00:21:40,303 - Sper să nu aparțin niciodată la a doua categorie. 182 00:21:40,303 --> 00:21:43,431 - Nu cred că vei face vreodată trebuie să-ți faci griji pentru asta. 183 00:21:45,308 --> 00:21:48,102 - Trebuie să-mi cer scuze pentru că nu am putut să te cunosc. 184 00:21:49,103 --> 00:21:51,439 Aș fi vrut să aduc voi toti aici direct, 185 00:21:51,439 --> 00:21:54,400 dar dacă nu e prea târziu, eu aș dori să vă invit pe toți 186 00:21:54,442 --> 00:21:56,861 să rămân aici pentru durata vizitei dumneavoastră. 187 00:21:56,945 --> 00:21:58,363 - Ei bine, nu știu despre Paul și Carla, 188 00:21:58,404 --> 00:22:00,573 dar uh, chiar nu pot chiar să încep să-mi fac treaba 189 00:22:00,573 --> 00:22:02,158 dacă nu trăiesc cu oamenii. 190 00:22:03,034 --> 00:22:05,745 - Nu trebuie să fii așa democrat esti doctor? 191 00:22:05,745 --> 00:22:08,122 - Ei bine, eu... - Acceptăm. 192 00:22:08,122 --> 00:22:10,500 Paul, știi că vei face multe mai bine lucrezi după ce ai avut 193 00:22:10,583 --> 00:22:14,629 un duș frumos și fierbinte și am dormit într-un pat cinstit spre bunătate. 194 00:22:15,797 --> 00:22:19,342 - Păi sub alea circumstanțe, cum pot refuza? 195 00:22:19,342 --> 00:22:21,135 - Atunci s-a rezolvat, da? 196 00:22:24,973 --> 00:22:26,599 Trebuie să vă avertizez doctorul că mă veți găsi 197 00:22:26,599 --> 00:22:29,310 un diletant incurabil, Mi-e teamă că mă vei găsi 198 00:22:29,310 --> 00:22:32,814 respirând pe gât, doamnă Henderson. 199 00:22:32,814 --> 00:22:34,274 Jim. 200 00:22:34,274 --> 00:22:35,108 Doctor. 201 00:22:39,028 --> 00:22:44,033 (plesnind biciul) (vorbind limbi straine) 202 00:22:44,701 --> 00:22:45,869 - Ce e asta? 203 00:22:56,212 --> 00:22:57,463 - Opreşte-te, Goro. 204 00:23:01,384 --> 00:23:03,720 - Acesta îi aparține doctorului Henderson. 205 00:23:03,720 --> 00:23:05,346 - Este pistolul tău, Paul. 206 00:23:05,346 --> 00:23:06,723 - Trebuie să fi scăpat-o undeva. 207 00:23:06,723 --> 00:23:09,767 - Și bietul s-a întâmplat să-l ridic. 208 00:23:09,851 --> 00:23:12,312 Nu i-ai dat lui Bulon un șansa de a-l returna, Goro. 209 00:23:19,611 --> 00:23:21,487 Sper că Goro e nefericit afișarea temperamentului 210 00:23:21,487 --> 00:23:23,615 nu ți-a stricat pofta de mâncare. 211 00:23:23,615 --> 00:23:25,575 - Ei bine, el este puțin diferit. 212 00:23:27,243 --> 00:23:29,954 - Nu este atât de sinistru pe cât pare să fie. 213 00:23:29,996 --> 00:23:32,832 Adevărul este că nu aș ști ce sa faci fara el. 214 00:23:32,832 --> 00:23:34,459 Aparentele contrare, 215 00:23:34,459 --> 00:23:38,212 ar fi un supraveghetor de top în orice plantație. 216 00:23:50,725 --> 00:23:52,435 - Proprietatea dumneavoastră, domnule. 217 00:23:52,435 --> 00:23:53,436 - Mulţumesc. 218 00:23:54,979 --> 00:23:56,981 Chiar nu mă așteptam pierde-te pe insulă, 219 00:23:57,065 --> 00:23:59,442 dar regulile de bază sunt reguli de bază. 220 00:24:03,279 --> 00:24:05,615 - La ce te aştepţi să găsesc aici, doctore? 221 00:24:07,617 --> 00:24:11,871 - Insula asta era la margine a zonei de radiație atomică 222 00:24:11,913 --> 00:24:14,165 în timpul testelor cu bombă de la sfârșitul anilor '40. 223 00:24:15,333 --> 00:24:18,544 - Declarat sigur, atunci, ca acum. 224 00:24:19,462 --> 00:24:21,339 - De aceea nu am făcut-o așteptați să găsiți vreun efect 225 00:24:21,339 --> 00:24:24,300 a testelor cu bombă pe flora și fauna insulei. 226 00:24:25,593 --> 00:24:27,512 - Nu te aşteptai? 227 00:24:28,429 --> 00:24:33,059 - Am găsit un crab, un obișnuit crab de uscat care suferise 228 00:24:33,101 --> 00:24:34,852 un fel de mutație, 229 00:24:34,936 --> 00:24:38,523 și, de asemenea, a manifestat o foarte grad ridicat de radioactivitate. 230 00:24:39,732 --> 00:24:41,526 - Ei bine, n-ar fi putut a migrat din Bikini 231 00:24:41,526 --> 00:24:43,778 sau unul din altul insule în zona de testare? 232 00:24:44,862 --> 00:24:47,073 - Ei bine, presupunând că asta a supraviețuit exploziei bombei, 233 00:24:47,073 --> 00:24:49,325 asta ar părea explicația logică. 234 00:25:02,422 --> 00:25:03,256 - Migrenă. 235 00:25:06,342 --> 00:25:09,345 Ai găsit radioactivitate ridicată? în orice altă creatură 236 00:25:09,345 --> 00:25:10,179 pe insulă? 237 00:25:11,264 --> 00:25:13,266 - Nu, nu încă. 238 00:25:13,266 --> 00:25:15,643 - Atunci explicaţia lui Jim este probabil valabil. 239 00:25:16,644 --> 00:25:18,771 - Problema este, dacă orice alt lucru viu 240 00:25:18,771 --> 00:25:22,233 pe insulă a fost afectat de radiația atomică, 241 00:25:22,233 --> 00:25:25,528 doar crabul ar arăta dovezi de stronțiu-90, 242 00:25:25,528 --> 00:25:26,779 nu orice altă creatură. 243 00:25:28,865 --> 00:25:29,699 - De ce? 244 00:25:29,699 --> 00:25:31,909 - Când un crab năpădește, își mănâncă propria coajă, 245 00:25:31,909 --> 00:25:34,912 reabsorbind astfel propria radioactivitate. 246 00:25:35,955 --> 00:25:38,958 - Ei bine, ce zici de celelalte creaturi? 247 00:25:40,710 --> 00:25:44,297 - Asta ar depinde de inferență sau alte dovezi. 248 00:25:44,297 --> 00:25:45,631 - Ce alte dovezi Paul? 249 00:25:47,467 --> 00:25:51,262 - M-ai adus acolo, chiar nu știu, mutație, posibil. 250 00:25:53,473 --> 00:25:54,390 - Mutație? 251 00:25:55,433 --> 00:25:59,729 - Variații organice inexplicabile în viața animală a plantelor. 252 00:25:59,771 --> 00:26:02,356 - Cât timp va dura tu pentru a determina dacă 253 00:26:02,356 --> 00:26:05,151 orice altă creatură în afară crabul a fost afectat? 254 00:26:07,570 --> 00:26:11,324 - O zi, o lună, depinde pe o mulțime de lucruri. 255 00:26:12,325 --> 00:26:14,994 - Ar putea această mutație infecta si oamenii? 256 00:26:16,662 --> 00:26:17,497 - Nu știu. 257 00:26:18,623 --> 00:26:21,876 - Teoretic, doctore, ar fi posibil? 258 00:26:22,752 --> 00:26:25,088 - Teoretic orice este posibil. 259 00:26:25,171 --> 00:26:27,799 (muzică de rău augur) 260 00:27:01,374 --> 00:27:04,127 (urlete ciudate) 261 00:27:38,536 --> 00:27:40,872 (țipând) 262 00:27:42,707 --> 00:27:46,294 - Paul, Paul înțeleg te rog, Paul! 263 00:27:53,509 --> 00:27:54,343 Paul! 264 00:27:56,512 --> 00:27:59,849 Paul, Paul, ajută-mă! - Hai, hai! 265 00:28:16,699 --> 00:28:21,370 (țipând) (razand) 266 00:28:25,458 --> 00:28:26,959 - O, Paul, Paul... 267 00:28:44,602 --> 00:28:46,938 (țipând) 268 00:28:50,483 --> 00:28:51,400 - Pe aici. 269 00:29:04,580 --> 00:29:08,501 (cantare in limba straina) 270 00:30:04,015 --> 00:30:09,020 (muzică de rău augur) (cantare in limba straina) 271 00:31:45,366 --> 00:31:48,285 - Întoarce-te la casele tale de acolo nu poți face nimic pentru ei. 272 00:31:48,327 --> 00:31:51,831 (vorbind limbi straine) 273 00:31:51,914 --> 00:31:56,877 (muzică de rău augur) (cantare in limba straina) 274 00:32:13,853 --> 00:32:16,772 (mârâit de rău augur) 275 00:32:31,620 --> 00:32:32,705 - Cutremur? 276 00:32:37,001 --> 00:32:37,835 - Nu. 277 00:32:42,173 --> 00:32:45,384 (bumâit de insecte) 278 00:32:45,468 --> 00:32:46,260 - Paul. 279 00:32:58,439 --> 00:33:00,649 - Este o varietate tropicală a (mormăitul). 280 00:33:08,491 --> 00:33:09,867 - Isi schimba forma. 281 00:33:41,440 --> 00:33:42,274 - Vai! 282 00:33:43,317 --> 00:33:44,151 - Paul! 283 00:33:49,031 --> 00:33:50,491 - Trusa de prim ajutor Carla, repede! 284 00:34:12,555 --> 00:34:15,558 - Ia-o ușor, nu am hemoragie. 285 00:34:19,645 --> 00:34:22,147 (mârâit ciudat) - Paul, ce se întâmplă aici? 286 00:34:26,360 --> 00:34:30,072 - Se pare că unii trăiesc organisme de pe această insulă, 287 00:34:32,241 --> 00:34:35,035 sunt supuși unei mutații drastice. 288 00:34:36,120 --> 00:34:38,872 (mârâit ciudat) 289 00:34:54,430 --> 00:34:56,765 (țipând) 290 00:35:10,821 --> 00:35:11,864 - Vă rog, domnule Farrell. 291 00:35:11,947 --> 00:35:14,033 - Nu le putem lăsa pe acele femei acolo să fie ucis. 292 00:35:14,033 --> 00:35:16,785 - Nu poate face nimeni nimic pentru ei. 293 00:35:16,785 --> 00:35:18,162 Sunt morți și acum. 294 00:35:20,873 --> 00:35:24,168 - Te rog Jim, ce al meu bunicul spune că este adevărat. 295 00:35:26,086 --> 00:35:28,756 - Sunt pregătit să te opresc cu orice preț, domnule Farrell. 296 00:35:30,507 --> 00:35:31,342 - Ascultă. 297 00:35:36,013 --> 00:35:37,056 S-a oprit. 298 00:35:43,145 --> 00:35:47,733 (plângând) (muzică tristă) 299 00:36:03,707 --> 00:36:06,210 - Trebuie să fie un fel de oprind acel animal. 300 00:36:06,210 --> 00:36:07,878 - [Alma] Nu a fost un animal Jim. 301 00:36:07,878 --> 00:36:09,004 - Ei bine, nici nu era bărbat, 302 00:36:09,004 --> 00:36:11,340 deci poate a fost un spirit rău, nu? 303 00:36:11,340 --> 00:36:12,716 - Te rog nu fi supărat. 304 00:36:12,758 --> 00:36:14,176 - Eşti serios? 305 00:36:14,259 --> 00:36:16,679 Poate cineva de aici să fie fericit sau bine, chiar resemnat, 306 00:36:16,679 --> 00:36:19,014 la ideea de a avea el însuși și întreaga lui familie 307 00:36:19,014 --> 00:36:21,016 tocmai șters de pe fața pământului? 308 00:36:23,769 --> 00:36:27,648 - Bărbații supraviețuiesc asta pentru că are nevoie doar de femei. 309 00:36:27,648 --> 00:36:28,857 - Ce vrei să spui? 310 00:36:32,695 --> 00:36:35,197 Ce dracu vrei să spui? 311 00:36:35,197 --> 00:36:37,449 - Nu-și devorează victimele. 312 00:36:37,449 --> 00:36:39,535 El se mulțumește doar cu ele. 313 00:36:41,620 --> 00:36:43,122 - Dar se sfâşie în bucăţi. 314 00:36:47,251 --> 00:36:50,421 - Este modul lui de a se satisface. 315 00:37:19,908 --> 00:37:23,579 (vorbind limbi straine) 316 00:37:24,705 --> 00:37:25,956 - Ei bine, haide. - Nu! 317 00:37:27,416 --> 00:37:31,086 (vorbind limbi straine) 318 00:37:48,604 --> 00:37:50,105 - Nu pot spune că îi dau vina pe ei. 319 00:37:52,357 --> 00:37:57,154 - Paul, dacă chestia aia a ieșit din junglă, 320 00:37:57,154 --> 00:37:59,198 nu ne asumăm o șansă groaznică ca... 321 00:38:01,241 --> 00:38:02,785 Ei bine, chiar mi-e frică să o spun. 322 00:38:03,744 --> 00:38:05,829 - Locul puterilor este construit ca un fort, 323 00:38:05,829 --> 00:38:08,040 va fi mai sigur acolo pentru tine, 324 00:38:08,123 --> 00:38:10,751 în afară de asta, nu este probabil să o facă iesi din minti de frica. 325 00:38:10,751 --> 00:38:11,585 Haide. 326 00:38:27,434 --> 00:38:30,354 (muzică prevestitoare) 327 00:38:47,162 --> 00:38:47,996 - Paul. 328 00:38:49,456 --> 00:38:51,875 Când suntem, dacă ne întoarcem vreodată... 329 00:38:51,875 --> 00:38:54,211 - Carla, ai prefera sperie-te într-o criză 330 00:38:54,211 --> 00:38:55,921 dacă nu ai grijă. 331 00:38:55,921 --> 00:38:58,423 - Nu mi-e frică acum. 332 00:38:58,507 --> 00:38:59,925 Mă gândeam la tine. 333 00:38:59,967 --> 00:39:00,801 - Despre mine? 334 00:39:01,885 --> 00:39:04,805 Acum asta cu siguranță sună un simptom clasic de isterie. 335 00:39:08,767 --> 00:39:11,019 - Paul nu te-a avut niciodată te-ai gândit să divorțezi? 336 00:39:12,563 --> 00:39:14,064 - Ai? 337 00:39:14,064 --> 00:39:17,442 - Eu, ce aș avea de câștigat? 338 00:39:17,442 --> 00:39:19,027 Nu ar schimba nimic pentru mine. 339 00:39:20,445 --> 00:39:22,781 Un divorț m-ar lua de pe mâini pentru totdeauna. 340 00:39:25,617 --> 00:39:27,202 Nu cred că l-aș contesta. 341 00:39:30,330 --> 00:39:32,749 Pur și simplu urăsc să simt asta Dator cu orice oricui. 342 00:39:34,084 --> 00:39:35,919 - Atunci nu te simți așa. 343 00:39:35,919 --> 00:39:38,255 - Oh, Paul, eşti aşa un stoic de necrezut. 344 00:39:39,214 --> 00:39:40,549 De ce ma suporti? 345 00:39:41,633 --> 00:39:44,553 - Nu mi-aș pierde somnul peste asta dacă aș fi în locul tău. 346 00:39:44,636 --> 00:39:46,346 Am renuntat la tine cu mult timp in urma. 347 00:39:47,556 --> 00:39:49,266 - Uneori mi-aș dori să fie adevărat. 348 00:39:51,935 --> 00:39:54,104 - Ce rost au toate astea? 349 00:39:54,104 --> 00:39:55,939 Vrei să mă vezi tăvălindu-mă în autocompătimire? 350 00:39:57,232 --> 00:40:02,237 - Ar putea fi asta, s-ar putea de asemenea să fie că în ciuda a ceea ce 351 00:40:03,071 --> 00:40:05,949 Sunt, există o parte din mine care este încă îndrăgostit de tine. 352 00:40:07,784 --> 00:40:10,037 Nu ai putea ai putea sa crezi? 353 00:40:12,414 --> 00:40:14,416 - Nu este ușor pentru niciunul dintre noi, nu-i așa? 354 00:40:18,128 --> 00:40:19,379 - [Carla] Paul. 355 00:40:32,768 --> 00:40:35,103 - Bună dimineaţa. - Bună dimineaţa. 356 00:40:35,103 --> 00:40:37,481 - Sunt trimis să vă escortez, bagajele voastre. 357 00:40:42,736 --> 00:40:45,405 (muzica calmanta) 358 00:41:13,433 --> 00:41:15,894 - Este același copac Am văzut aici ieri, 359 00:41:15,894 --> 00:41:17,646 dar nu arăta deloc așa. 360 00:41:17,688 --> 00:41:20,107 - Uneori, dr. Henderson, 361 00:41:20,107 --> 00:41:24,611 noaptea pe această insulă este diferit de ochi. 362 00:41:25,487 --> 00:41:28,156 (muzica calmanta) 363 00:41:53,890 --> 00:41:56,435 - Ar putea fi mult mai ușor pentru a practica asolamentul 364 00:41:56,435 --> 00:41:57,936 cu acest nou sistem de irigare. 365 00:41:57,936 --> 00:42:02,941 - Le voi spune. (vorbind limbi straine) 366 00:42:15,412 --> 00:42:16,872 - Sediție în rânduri? 367 00:42:16,872 --> 00:42:20,709 - Nu, o glumă privată, are nimic de-a face cu munca. 368 00:42:31,011 --> 00:42:33,430 - [Jim] Bine, haideți termina treaba asta nu? 369 00:42:33,513 --> 00:42:36,308 Mâine tăiem cel închis stâlpi pentru rețeaua de bambus. 370 00:42:36,308 --> 00:42:38,393 Stâlpii de bambus pentru rețeaua închisă. 371 00:42:43,940 --> 00:42:46,693 (muzică mistică) 372 00:42:49,404 --> 00:42:54,409 - Cu toate acestea, am trimis un raport prin căpitanul Macbee. 373 00:42:54,493 --> 00:42:58,038 - Oferi ceva pareri in aceste rapoarte? 374 00:42:58,038 --> 00:43:00,290 - Se așteaptă să o fac. 375 00:43:00,290 --> 00:43:02,709 - Ce părere ai avut? 376 00:43:02,709 --> 00:43:04,961 - Asta ar putea avea recentele crime 377 00:43:05,003 --> 00:43:07,214 a fost comis de un maniac. 378 00:43:07,214 --> 00:43:08,048 - Un maniac? 379 00:43:09,216 --> 00:43:12,469 - Un sadic nebun și criminal. 380 00:43:13,845 --> 00:43:15,305 - De asemenea, un bărbat. 381 00:43:19,351 --> 00:43:23,230 Presupunând că era un bărbat, posedând un grad nefiresc 382 00:43:23,230 --> 00:43:24,356 a puterii fizice. 383 00:43:25,649 --> 00:43:28,443 Femeile acelea erau la propriu mădular rupt din mădular. 384 00:43:29,528 --> 00:43:30,362 - Paul. 385 00:43:32,697 --> 00:43:36,034 - Stăpâne, sunt pe mine drum spre crama. 386 00:43:36,034 --> 00:43:38,829 (vorbind limbi straine) 387 00:43:38,829 --> 00:43:41,248 - Ce zici de puțin sherry înainte de cină? 388 00:43:46,795 --> 00:43:50,882 - Îmi pare rău, presupun că o voi face obisnuieste-te cu el pana la urma. 389 00:43:50,882 --> 00:43:54,136 - Hai, o să avem un lucru mai bun vedere la apusul de acolo, 390 00:43:54,219 --> 00:43:56,930 de neegalat de oricare altul apus de soare în lume. 391 00:44:12,946 --> 00:44:14,197 - [Carla] E frumos. 392 00:44:15,448 --> 00:44:17,576 - Sunt nedumerit de asta, Esteban. 393 00:44:18,702 --> 00:44:22,747 Apusul de azi este bine, uluitor de frumos, desigur. 394 00:44:22,747 --> 00:44:24,541 Dar în rest, este destul de normal. 395 00:44:25,709 --> 00:44:28,336 Ieri aerul chiar noi a respirat părea să aibă 396 00:44:28,336 --> 00:44:31,006 o atmosferă mohorâtă. 397 00:44:32,132 --> 00:44:35,051 - Ca o lumină mortuară reflectat dintr-un cadavru. 398 00:44:35,051 --> 00:44:36,261 (razand) 399 00:44:36,261 --> 00:44:39,181 Îmi pare rău, dar asta e cum m-am simtit ieri. 400 00:44:39,264 --> 00:44:41,766 - Totul în ochiul privitorului. 401 00:44:41,766 --> 00:44:44,477 Practic, am locuit aici toată viața mea și te asigur 402 00:44:44,519 --> 00:44:48,690 Nu m-am simțit niciodată așa, așa cum am spus, 403 00:44:50,025 --> 00:44:51,526 de neegalat de oricare altul. 404 00:44:53,570 --> 00:44:56,323 (muzică mistică) 405 00:45:08,043 --> 00:45:13,048 (urlete ciudate) (țipând) 406 00:45:17,427 --> 00:45:22,432 (vorbind limbi straine) (țipând) 407 00:46:14,693 --> 00:46:16,945 - Alma? 408 00:46:16,945 --> 00:46:17,779 Alma? 409 00:46:24,619 --> 00:46:27,539 (muzică prevestitoare) 410 00:46:51,396 --> 00:46:55,066 (vorbind limbi straine) 411 00:47:46,368 --> 00:47:47,285 Alma, Alma! 412 00:48:35,542 --> 00:48:39,045 Uite, ascultă-mă, uite putem lupta cu chestia asta, 413 00:48:39,087 --> 00:48:40,713 orice ar fi, o putem distruge. 414 00:48:56,062 --> 00:48:58,648 Uite, ai încredere în mine, nu? 415 00:48:58,648 --> 00:49:01,276 Dă-mi drumul, promit nu vei regreta, 416 00:49:01,276 --> 00:49:03,194 Vreau doar să te ajut, vreau doar... 417 00:49:03,194 --> 00:49:06,865 (vorbind limbi straine) 418 00:51:24,627 --> 00:51:28,548 (cantare in limba straina) 419 00:51:42,854 --> 00:51:45,106 (geme) 420 00:52:21,643 --> 00:52:22,810 - Domnule Farrell, nu! 421 00:52:22,810 --> 00:52:25,104 - Nu vreau să lupt tu Arcadio, dar o voi face. 422 00:52:28,441 --> 00:52:31,944 - Jim, vei pune satul în pericol. 423 00:52:31,944 --> 00:52:32,779 Jim! 424 00:52:37,700 --> 00:52:40,370 (muzică de rău augur) 425 00:52:58,137 --> 00:53:00,473 (țipând) 426 00:53:24,789 --> 00:53:29,794 (tracuri de armă) (mârâind) 427 00:53:53,943 --> 00:53:55,611 - Jim? 428 00:53:55,653 --> 00:53:56,988 - S-a terminat, acum ești în siguranță. 429 00:53:58,573 --> 00:54:01,075 - Dar nu înțelegi... 430 00:54:01,075 --> 00:54:02,744 - E în regulă, haide. 431 00:54:25,892 --> 00:54:28,978 Deschide, deschide, e Alma! 432 00:54:28,978 --> 00:54:31,898 - Jim, nu ne vor lăsa să intrăm. 433 00:54:31,898 --> 00:54:32,732 - Aici. 434 00:54:44,535 --> 00:54:46,454 Au plecat. 435 00:54:46,496 --> 00:54:48,164 - Nu le place ce ai făcut tu. 436 00:54:49,290 --> 00:54:50,583 - Pune asta, grăbește-te. 437 00:55:07,558 --> 00:55:10,478 (muzică prevestitoare) 438 00:55:11,437 --> 00:55:13,147 E îngrozitor de liniște. 439 00:55:13,231 --> 00:55:15,817 - Răul s-a ridicat, noi pot merge în junglă acum. 440 00:55:16,859 --> 00:55:18,069 - Adică fugi? 441 00:55:18,152 --> 00:55:20,571 - Vom fi uciși amândoi dacă rămânem aici. 442 00:55:20,571 --> 00:55:22,949 - De cine, oamenii tăi? 443 00:55:22,990 --> 00:55:24,492 - Ei cred că cel rău se va întoarce 444 00:55:24,492 --> 00:55:27,370 și că e supărat pe tot satul. 445 00:55:27,370 --> 00:55:29,622 - Atunci trebuie să facem își dau seama cât de prostesc 446 00:55:29,622 --> 00:55:31,415 și periculos este să crezi asta. 447 00:55:33,209 --> 00:55:38,214 - Jim? (muzică de rău augur) 448 00:55:44,345 --> 00:55:45,304 - Stai înapoi. 449 00:55:48,182 --> 00:55:50,935 (tracuri de arme) 450 00:56:17,920 --> 00:56:21,591 (vorbind limbi straine) 451 00:56:34,478 --> 00:56:35,313 - Jim? 452 00:56:37,857 --> 00:56:39,817 Mi-e teamă. - De ce? 453 00:56:39,901 --> 00:56:42,904 Vei fi în siguranță în acea casă, ferit de cel rău, 454 00:56:42,904 --> 00:56:45,197 ferit de oamenii tăi, haide. 455 00:57:07,386 --> 00:57:10,598 - Bun venit la master casă, domnule Farrell. 456 00:57:10,598 --> 00:57:11,474 (vorbind limbi straine) 457 00:57:11,474 --> 00:57:13,351 - Am ajuns să acceptăm ospitalitatea stăpânului tău, 458 00:57:13,351 --> 00:57:14,644 dacă oferta lui este încă deschisă. 459 00:57:15,728 --> 00:57:17,396 - Desigur, pe aici. 460 00:57:53,099 --> 00:57:54,517 Te rog, stai jos. 461 00:57:57,019 --> 00:57:59,188 - Bună Carla. - Bună, într-adevăr! 462 00:57:59,188 --> 00:58:01,273 Aceasta nu este o vizită socială, nu-i așa? 463 00:58:01,273 --> 00:58:03,651 Ai fost un băiat obraznic Jim? 464 00:58:03,651 --> 00:58:04,944 - Am sfidat spiritele rele, 465 00:58:04,986 --> 00:58:07,863 avem tot satul urmărindu-ne, unde e Esteban? 466 00:58:07,863 --> 00:58:09,907 - Nu se simte bine, el a avut un fel de atac 467 00:58:09,907 --> 00:58:12,576 aseară, îi spune migrenă. 468 00:58:15,913 --> 00:58:17,248 Paul crede că este epilepsie. 469 00:58:18,249 --> 00:58:19,083 - Paul doarme? 470 00:58:19,083 --> 00:58:21,627 - Oh, nu, va fi treaz pentru următoarele trei zile, 471 00:58:21,627 --> 00:58:25,006 el este destul de încântat de micul monstru pe care l-a capturat. 472 00:58:25,089 --> 00:58:27,008 - Hei Jim, așteaptă până vezi ce am, vino aici, 473 00:58:27,049 --> 00:58:29,051 nu ai văzut niciodată nimic asa in viata ta. 474 00:58:33,597 --> 00:58:35,266 - Carla mi-a spus că ai prins un monstru. 475 00:58:35,266 --> 00:58:37,309 - Un gândac scos direct din H.G. Wells. 476 00:58:45,276 --> 00:58:46,777 - Ei bine, un gândac în regulă. 477 00:58:48,487 --> 00:58:49,655 - Ar fi trebuit să vezi această fiară mică, 478 00:58:49,655 --> 00:58:53,325 avea coarne și colți și chiar a încercat să atace o șopârlă. 479 00:58:53,325 --> 00:58:54,869 Ai văzut, nu-i așa, Carla. 480 00:58:54,952 --> 00:58:55,911 - Jim, am văzut-o. 481 00:59:00,833 --> 00:59:02,835 - Ar putea cineva l-a înlocuit pe acesta cu unul 482 00:59:02,835 --> 00:59:04,253 ai? 483 00:59:04,253 --> 00:59:06,130 - Pentru ce naiba, eu a fost aici tot timpul, 484 00:59:06,130 --> 00:59:09,258 Am plecat doar din camera acum să te sun aici. 485 00:59:09,258 --> 00:59:12,553 - Poate s-a mutat singur înapoi la forma inițială? 486 00:59:12,553 --> 00:59:14,221 Dacă este posibil. 487 00:59:14,263 --> 00:59:16,057 - Am văzut că sa întâmplat cu o plantă de banane, 488 00:59:16,057 --> 00:59:18,350 chiar până în aer respirăm pe aici. 489 00:59:18,350 --> 00:59:21,771 - Dacă nu vă superi domnule, eu vă va arăta în camerele voastre. 490 00:59:21,771 --> 00:59:23,481 - [Jim] Dar Alma? 491 00:59:23,481 --> 00:59:25,274 - E o cameră liberă, lângă a ta. 492 00:59:25,274 --> 00:59:28,527 - Bun, haide, noapte bună Paul, Carla. 493 00:59:41,624 --> 00:59:44,543 (muzică prevestitoare) 494 01:03:36,900 --> 01:03:41,905 - Uh Goro ce vrei? 495 01:03:42,948 --> 01:03:46,076 - Stăpânul nu trebuie să fie a deranjat doamna Henderson. 496 01:03:46,118 --> 01:03:48,954 - Am vrut doar stiu daca era treaz. 497 01:04:06,805 --> 01:04:09,641 - Tu ești al Arcadiei nepoata nu-i asa? 498 01:04:09,641 --> 01:04:10,476 - Da domnule. 499 01:04:12,895 --> 01:04:15,731 Te rog să mă ierți pentru intruzindu-se domnul Powers. 500 01:04:15,731 --> 01:04:17,024 - Ești binevenit aici, Alma, 501 01:04:17,107 --> 01:04:18,692 atâta timp cât îți pasă să rămâi. 502 01:04:19,651 --> 01:04:20,611 - Mulţumesc domnule. 503 01:04:22,404 --> 01:04:24,865 - Goro îmi spune că sătenii sunt după tine, 504 01:04:24,865 --> 01:04:26,533 este adevărat? 505 01:04:26,533 --> 01:04:28,369 - Da, se pare că am l-a jignit pe cel rău 506 01:04:28,410 --> 01:04:30,204 când am eliberat-o aseară. 507 01:04:31,163 --> 01:04:32,748 - Asta e cu adevărat groaznic. 508 01:04:33,999 --> 01:04:36,835 E idiot din partea mea să nu o fac au un transmițător radio. 509 01:04:36,835 --> 01:04:39,463 Așa cum este, suntem complet tăiați. 510 01:04:39,463 --> 01:04:41,715 - Ei bine, ce zici de aceia bărci de pescuit acolo? 511 01:04:41,715 --> 01:04:42,549 - (vorbește limba străină)? 512 01:04:44,259 --> 01:04:47,888 Sunt peste 300 de mile de mare agitată și deschisă 513 01:04:47,888 --> 01:04:49,556 până la cea mai apropiată insulă mare. 514 01:04:50,682 --> 01:04:51,892 Nu avem (vorbirea unei limbi străine) 515 01:04:51,892 --> 01:04:54,186 Suficient de mare pentru a face traversarea. 516 01:04:54,186 --> 01:04:55,813 - Deci suntem prinși? 517 01:04:55,813 --> 01:04:57,940 Între timp, fiara asta pur și simplu continuă să se tăvălească 518 01:04:57,940 --> 01:04:59,066 într-o orgie de sânge. 519 01:05:00,359 --> 01:05:03,195 - L-a văzut cineva vreodată? 520 01:05:03,195 --> 01:05:05,280 - Nu știu pe nimeni în viață care să aibă. 521 01:05:10,369 --> 01:05:12,746 Am leșinat chiar înainte ca el să ajungă la mine. 522 01:05:14,498 --> 01:05:17,709 - Mă gândesc să aşez o capcană pentru monstrul nostru, 523 01:05:19,044 --> 01:05:20,712 cu ajutorul sătenilor. 524 01:05:20,712 --> 01:05:22,548 - Mă îndoiesc dacă poți chiar fă-i să iasă din 525 01:05:22,548 --> 01:05:23,882 casele lor chiar acum. 526 01:05:23,882 --> 01:05:28,512 - Când voi fi gata, o voi face trebuie doar sa le fac. 527 01:05:40,190 --> 01:05:43,861 - Paul, te rog nu te rătăci prea departe de casă. 528 01:05:43,861 --> 01:05:45,737 - Nu-ți face griji, nu există un monstru un viu care 529 01:05:45,779 --> 01:05:49,158 mă poate depăși, dar voi rămâne aproape. 530 01:05:49,158 --> 01:05:50,993 - Aș putea să-ți țin companie dacă ești sigur 531 01:05:50,993 --> 01:05:52,119 Nu voi sta în cale. 532 01:05:52,202 --> 01:05:54,746 - Ei bine, nu aș vrea te ia de la munca ta. 533 01:05:54,746 --> 01:05:57,082 - Oh, nu am prea multe de făcut. 534 01:05:57,082 --> 01:05:59,001 - Oh, dar Esteban ai spus aveai să-mi arăți 535 01:05:59,001 --> 01:06:00,210 mozaicurile soției tale. 536 01:06:02,671 --> 01:06:05,591 - Vor fi în continuare acolo când ne întoarcem. 537 01:06:05,591 --> 01:06:07,384 Trebuie să ies din casă, Paul. 538 01:06:08,260 --> 01:06:09,803 - Ei bine, nu mă voi preface Nu m-aș simți mai bine 539 01:06:09,803 --> 01:06:10,846 avându-te în preajmă. 540 01:06:11,847 --> 01:06:14,308 - Ştii că nu am folosit una dintre acestea peste mult timp. 541 01:06:14,308 --> 01:06:16,310 - Să sperăm că nu avem nevoie. 542 01:06:16,310 --> 01:06:19,480 - Și că, dacă avem nevoie, ne poate ajuta. 543 01:06:34,161 --> 01:06:35,412 - Acum iată un altul care a murit înainte 544 01:06:35,412 --> 01:06:38,165 a avut șansa să revină înapoi la natura sa originală. 545 01:06:39,041 --> 01:06:41,210 - Din experiența ta îndelungată Paul, 546 01:06:41,251 --> 01:06:44,338 ai dat peste ceva de genul asta inainte? 547 01:06:44,338 --> 01:06:45,797 - Niciodată. 548 01:06:45,797 --> 01:06:48,383 Chiar și în circumstanțe exact ca acestea. 549 01:06:49,843 --> 01:06:51,512 Nici măcar nu pot începe să-mi formez o teorie 550 01:06:51,512 --> 01:06:54,640 până când voi avea un model, în primul rând, 551 01:06:55,974 --> 01:06:58,268 de ce nu au oamenii pe această insulă a fost afectată 552 01:06:58,268 --> 01:06:59,269 prin mutatie? 553 01:07:00,354 --> 01:07:02,564 - E ușor, nu erau pe insula asta 554 01:07:02,564 --> 01:07:05,067 când bombele au explodat pe Bikini. 555 01:07:06,360 --> 01:07:08,320 - Vrei să spui că au fost evacuat și apoi întors 556 01:07:08,320 --> 01:07:10,113 când insula a fost declarată sigură? 557 01:07:10,113 --> 01:07:13,700 - Nu, nu au pus piciorul niciodată pe insulă înainte de test. 558 01:07:14,576 --> 01:07:16,620 Au fost trimiși din centrele de relocare 559 01:07:16,620 --> 01:07:18,247 după explozii. 560 01:07:19,289 --> 01:07:20,999 - Atunci nu au putut posibil să fi fost afectate 561 01:07:20,999 --> 01:07:22,668 prin testele cu bombă. 562 01:07:22,668 --> 01:07:25,254 - Deci ai tendinţa de a favoriza noţiunea că testele 563 01:07:25,254 --> 01:07:28,173 avea ceva de-a face provoacă această mutație? 564 01:07:28,173 --> 01:07:30,509 - Deocamdată, da, dar nu avem suficiente dovezi 565 01:07:30,509 --> 01:07:32,427 pentru a susține cea mai sălbatică teorie. 566 01:07:43,897 --> 01:07:46,567 (muzica calmanta) 567 01:07:51,196 --> 01:07:52,990 - Era o femeie extrem de talentată. 568 01:07:54,741 --> 01:07:56,994 Ciudat, există foarte puternică influență spaniolă 569 01:07:56,994 --> 01:07:58,203 în munca ei. 570 01:07:58,203 --> 01:08:02,165 - Nu chiar ciudat, era spaniolă. 571 01:08:02,249 --> 01:08:04,209 Eu sunt pe jumătate spaniol, știi. 572 01:08:05,294 --> 01:08:07,963 înaintașii mamei mele au fost primii europeni 573 01:08:07,963 --> 01:08:11,592 să vin pe această insulă, primul care se stabilește aici. 574 01:08:11,675 --> 01:08:14,428 Au stabilit o mai degrabă importantă bază de tranzacționare, 575 01:08:14,469 --> 01:08:17,723 a construit această casă, atunci a venit tatăl meu 576 01:08:17,723 --> 01:08:19,891 si am cunoscut-o pe mama care era singura fiică, 577 01:08:20,851 --> 01:08:22,853 sfârşitul regimului spaniol. 578 01:08:22,853 --> 01:08:25,188 - Dar ai fost educat in State nu ai fost? 579 01:08:25,188 --> 01:08:27,941 - Nu chiar, un cuplu de ani de facultate. 580 01:08:30,360 --> 01:08:33,697 Apoi am plecat în Spania, la Universitatea Regală din Barcelona. 581 01:08:34,781 --> 01:08:37,117 Acolo am cunoscut-o pe Beatrice, soția mea. 582 01:08:38,201 --> 01:08:39,536 Eram amândoi foarte tineri. 583 01:08:41,955 --> 01:08:45,876 Dar când a izbucnit războiul afară, totul părea așa... 584 01:08:45,876 --> 01:08:49,254 - Stai puțin, vorbești despre războiul civil spaniol? 585 01:08:49,254 --> 01:08:50,088 - Da. 586 01:08:50,088 --> 01:08:51,548 - Asta a fost acum 30 de ani. 587 01:08:51,548 --> 01:08:52,382 - Așa a fost. 588 01:08:53,675 --> 01:08:56,762 - Dar asta te-ar face cel puțin mai aproape de 50. 589 01:08:56,762 --> 01:08:57,929 - Ai dreptate din nou. 590 01:08:58,805 --> 01:09:00,891 - Dar asta e incredibil. 591 01:09:00,891 --> 01:09:03,268 Nu arăți o zi peste 30 de ani. 592 01:09:03,352 --> 01:09:05,312 - Bun venit în Shangri-La, prieteni. 593 01:09:07,022 --> 01:09:10,567 - Dacă vrei să mă scuzi mai degrabă non-sequitur nedelicat, 594 01:09:10,567 --> 01:09:12,444 Esteban de ce a murit soția ta? 595 01:09:13,278 --> 01:09:14,863 - Nimeni nu știe sigur. 596 01:09:15,906 --> 01:09:20,619 Ea a făcut febră, noi a zburat-o înapoi pe continent, 597 01:09:20,619 --> 01:09:23,205 dar doctorii de acolo nu putea face nimic pentru ea. 598 01:09:24,915 --> 01:09:29,753 Și apoi tenul ei s-a schimbat brusc. 599 01:09:29,753 --> 01:09:31,588 - Schimbat, în ce fel? 600 01:09:32,881 --> 01:09:33,799 - Decolorat. 601 01:09:35,050 --> 01:09:39,137 Ea a devenit mai întunecată de zi, aproape la oră. 602 01:09:42,641 --> 01:09:46,269 În ciuda febrei, care ea nu se putea scutura, 603 01:09:46,269 --> 01:09:48,563 ea părea destul de bine în rest. 604 01:09:50,691 --> 01:09:55,195 Apoi, într-o zi, brusc, a murit. 605 01:10:02,536 --> 01:10:06,039 A murit în, cu dureri groaznice. 606 01:10:08,792 --> 01:10:11,962 Durerea a venit dintr-o dată și pur și simplu a copleșit-o. 607 01:10:13,839 --> 01:10:16,967 - Iartă-mă curiozitatea mea stupidă. 608 01:10:16,967 --> 01:10:21,972 - Nu, te rog nu te scuza, Vreau să vorbesc despre asta. 609 01:10:25,308 --> 01:10:30,313 - Soția ta a murit înăuntru? un an de teste cu bombă? 610 01:10:30,397 --> 01:10:31,773 - Știam că mă vei întreba asta. 611 01:10:34,109 --> 01:10:38,071 A fost cea de-a 15-a aniversare a noastră când Beatrice mi-a vorbit 612 01:10:38,071 --> 01:10:39,865 să-și ia o vacanță. 613 01:10:40,949 --> 01:10:43,201 O croazieră printre insule. 614 01:10:43,201 --> 01:10:46,288 Aveam o barcă de 30 de picioare, fără radio. 615 01:10:48,081 --> 01:10:52,210 Și am învățat mult mai târziu că am ajuns în raza de acţiune 616 01:10:52,252 --> 01:10:54,004 a ariei de radiație. 617 01:10:54,087 --> 01:10:55,964 - Dar nu ai fost afectat în niciun fel. 618 01:10:57,299 --> 01:10:59,050 - Bănuiesc că tot ce am ieșit din asta a fost asta, 619 01:10:59,050 --> 01:11:01,344 acest ten de școală. 620 01:11:02,637 --> 01:11:03,472 - Maestre? 621 01:11:04,473 --> 01:11:07,225 Este din nou timpul pentru medicamentele tale. 622 01:11:15,484 --> 01:11:18,153 (muzică de rău augur) 623 01:13:18,982 --> 01:13:21,735 (mârâit ciudat) 624 01:13:24,446 --> 01:13:26,781 (țipând) 625 01:13:34,039 --> 01:13:34,873 - Esteban! 626 01:13:46,092 --> 01:13:48,428 (țipând) 627 01:14:21,419 --> 01:14:26,091 (mârâind) (țipând) 628 01:14:42,107 --> 01:14:43,400 - Jim, Jim trezește-te! 629 01:14:43,400 --> 01:14:45,402 - Ce s-a întâmplat? - Carla a dispărut! 630 01:14:45,402 --> 01:14:46,277 - Te-ai uitat prin casă? 631 01:14:46,277 --> 01:14:48,029 - Da, m-am uitat peste tot casa, eu ies. 632 01:14:48,071 --> 01:14:49,739 - Stai puțin, stai puțin, uită-te înainte să ne poticnim 633 01:14:49,739 --> 01:14:51,616 afară în junglă în miezul nopții, ai... 634 01:14:51,700 --> 01:14:52,575 - M-am uitat în camera lui Esteban, 635 01:14:52,575 --> 01:14:54,327 el nu este acolo nici ea. 636 01:14:54,327 --> 01:14:56,246 - Este ceva în neregulă? - Carla a plecat. 637 01:14:56,329 --> 01:14:57,580 - Îmi pare rău că te-am trezit Alma. 638 01:14:57,622 --> 01:14:59,165 - Nu trebuie să fii, domnule Henderson. 639 01:14:59,165 --> 01:15:00,750 - Pistolul meu a dispărut. 640 01:15:02,502 --> 01:15:03,920 - Ia asta. 641 01:15:05,422 --> 01:15:10,427 - Stai aproape de mine, nu? (muzică anticipativă) 642 01:15:18,393 --> 01:15:19,644 - [Paul] Carla? 643 01:15:20,603 --> 01:15:21,438 Carla! 644 01:16:14,032 --> 01:16:16,367 (țipând) 645 01:16:23,458 --> 01:16:25,877 (focuri de arme) 646 01:17:27,313 --> 01:17:30,024 - Nu poate continua mai departe, sa ne intoarcem. 647 01:17:30,024 --> 01:17:30,984 - Dar ce zici de Carla? 648 01:17:31,067 --> 01:17:32,193 - Nici măcar nu ştim unde sa incep sa o caut, 649 01:17:32,193 --> 01:17:34,654 pur și simplu alergăm în panică. 650 01:17:34,696 --> 01:17:35,446 - Jim! 651 01:17:39,659 --> 01:17:40,493 - Carla! 652 01:17:42,162 --> 01:17:43,371 - Paul stai! - Jim! 653 01:17:45,039 --> 01:17:46,291 - Carla, Carla? 654 01:17:48,877 --> 01:17:50,920 Carla, răspunde-mi că e Paul, Carla? 655 01:17:55,300 --> 01:17:56,843 Carla! 656 01:17:56,843 --> 01:17:57,677 - Paul? 657 01:18:03,141 --> 01:18:05,059 - [Goro] Dr. Henderson. 658 01:18:06,561 --> 01:18:08,021 - Unde e Carla? 659 01:18:08,062 --> 01:18:12,025 - [Goro] Întoarce-te la casă, dr. Henderson. 660 01:18:12,025 --> 01:18:13,735 - Ce ai făcut cu soția mea? 661 01:18:16,529 --> 01:18:18,364 Ce ai făcut cu ea? 662 01:18:18,364 --> 01:18:20,783 - [Goro] Nu are rost, ai întârziat. 663 01:18:21,826 --> 01:18:24,913 (muzică anticipativă) 664 01:18:33,046 --> 01:18:35,298 (geme) 665 01:18:36,132 --> 01:18:38,468 (focuri de arme) 666 01:19:06,329 --> 01:19:07,914 - Se întoarce. 667 01:19:09,290 --> 01:19:10,124 - Jim? 668 01:19:11,501 --> 01:19:12,335 - Esteban? 669 01:19:25,306 --> 01:19:26,808 - Am avut un atac. 670 01:19:28,393 --> 01:19:29,227 Epilepsie. 671 01:19:31,813 --> 01:19:34,357 M-am trezit în mijlocul junglei și... 672 01:19:35,650 --> 01:19:36,484 Cine este acela? 673 01:19:36,526 --> 01:19:37,902 - Paul, Goro l-a ucis. 674 01:19:40,029 --> 01:19:40,863 - Goro? 675 01:19:42,156 --> 01:19:43,533 esti sigur? 676 01:19:43,533 --> 01:19:45,368 - Am văzut că s-a întâmplat, domnule Powers. 677 01:19:45,368 --> 01:19:47,870 - Cred că l-am rănit, nu putea ajunge prea departe. 678 01:19:49,080 --> 01:19:51,124 - Nu mă așteptam la asta de la Goro. 679 01:19:52,583 --> 01:19:54,168 Dar acum trebuie să-l oprim înainte 680 01:19:54,168 --> 01:19:55,420 el poate face rău altor oameni. 681 01:20:07,098 --> 01:20:10,268 E în regulă Jim, cred Mă descurc singur acum. 682 01:20:10,310 --> 01:20:11,060 - Bine. 683 01:21:06,240 --> 01:21:09,327 (muzică anticipativă) 684 01:21:24,133 --> 01:21:24,967 Esteban! 685 01:21:29,472 --> 01:21:31,182 Nu-mi găsesc pistolul. 686 01:21:31,182 --> 01:21:34,185 - Am alunecat, m-am rănit la braț, 687 01:21:34,185 --> 01:21:35,812 Mă tem că trebuie să așteptăm până dimineață. 688 01:21:35,812 --> 01:21:37,438 - Esteban nu putem! 689 01:21:37,438 --> 01:21:40,108 Uite, nu se poate spune ce Goro ar putea face, chiar și acum. 690 01:21:42,110 --> 01:21:43,194 - Îmi pare rău. 691 01:21:43,236 --> 01:21:44,278 - Ei bine, lasă-mă să arunc o privire. 692 01:21:44,362 --> 01:21:46,239 - Nu, nu! - Jim... 693 01:21:49,575 --> 01:21:50,410 - Bine. 694 01:21:50,410 --> 01:21:53,496 (muzică anticipativă) 695 01:22:39,917 --> 01:22:42,170 (mârâind) 696 01:22:47,300 --> 01:22:50,219 (muzică prevestitoare) 697 01:22:52,180 --> 01:22:53,097 - Jim stai. 698 01:22:55,224 --> 01:22:57,143 Se pare că vine din casă. 699 01:22:57,143 --> 01:22:58,269 - Da. 700 01:22:58,269 --> 01:23:02,315 Ei bine, nu ne putem opri acum, cel puțin Esteban este înarmat. 701 01:23:02,315 --> 01:23:07,320 (mârâind) (muzică anticipativă) 702 01:23:08,988 --> 01:23:11,657 (urlete ciudate) 703 01:23:25,463 --> 01:23:27,882 Trebuie să aflăm câteva mod de a ajunge în sat. 704 01:23:27,882 --> 01:23:31,302 (muzică de rău augur) 705 01:23:31,344 --> 01:23:32,094 - Jim? 706 01:23:34,096 --> 01:23:34,931 Jim! 707 01:23:39,143 --> 01:23:39,977 - Alma? 708 01:23:43,814 --> 01:23:44,649 Alma! 709 01:24:48,754 --> 01:24:51,090 (țipând) 710 01:25:10,067 --> 01:25:12,528 - Lasă-mă Jim, pe mine mă vrea. 711 01:25:12,612 --> 01:25:14,780 - Aproape am ajuns, ridică-te! 712 01:25:14,780 --> 01:25:19,785 (muzică anticipativă) (mârâind) 713 01:25:28,085 --> 01:25:30,421 (focuri de arme) 714 01:25:50,733 --> 01:25:52,902 - Stăpâne, ești în siguranță acum. 715 01:25:58,616 --> 01:26:02,495 Boala va trece ca întotdeauna. 716 01:26:02,495 --> 01:26:07,166 (mârâind) (țipând) 717 01:26:11,671 --> 01:26:14,006 (focuri de arme) 718 01:26:27,728 --> 01:26:30,147 (clicuri de armă) 719 01:26:56,590 --> 01:26:58,175 - Arcadio, Arcadio! 720 01:26:59,176 --> 01:27:00,928 - Lolo, Lolo deschide! 721 01:27:06,976 --> 01:27:08,811 Lolo, avem nevoie de ajutorul tău. 722 01:27:10,354 --> 01:27:13,065 - Ai pus în pericol oamenii tăi deja de două ori. 723 01:27:13,065 --> 01:27:14,734 Trebuie să te întorc la locul tău la altar. 724 01:27:14,734 --> 01:27:15,609 - Nu! 725 01:27:15,609 --> 01:27:18,446 Acum ascultă-mă, dacă noi lupta împreună cu acest monstru 726 01:27:18,446 --> 01:27:19,947 îl putem învinge! 727 01:27:19,947 --> 01:27:21,282 - Ai spus asta o dată înainte! 728 01:27:21,323 --> 01:27:22,074 - Da! 729 01:27:23,159 --> 01:27:24,201 Și nu ai făcut nimic. 730 01:27:25,202 --> 01:27:27,496 Ai preferat să te cutremure ca femeile speriate 731 01:27:27,496 --> 01:27:28,539 aici în casele voastre. 732 01:27:32,501 --> 01:27:34,628 - Ce putem face acum? 733 01:27:34,628 --> 01:27:39,633 (mârâind) (muzică anticipativă) 734 01:27:57,693 --> 01:28:00,446 (vorbind limbi straine) 735 01:28:00,446 --> 01:28:05,451 (mârâind) (limba straina tipa) 736 01:29:08,681 --> 01:29:11,684 - Alma e acolo, trebuie să o oprim! 737 01:29:12,893 --> 01:29:15,229 (țipând) 738 01:29:19,817 --> 01:29:20,651 Alma! 739 01:29:38,294 --> 01:29:42,882 (țipând) (mârâind) 740 01:30:27,509 --> 01:30:30,429 (muzică triumfătoare) 741 01:31:27,736 --> 01:31:31,073 (muzică tribală de tobe) 742 01:31:59,893 --> 01:32:03,731 (canta in limba straina) 743 01:36:00,842 --> 01:36:03,512 (muzica calmanta)